1. “ú•ñTOP
  2. ”Ì”„Œ‹‰Ê
  3. ‰Ê
  4. 2025”N 9ŒŽ
  5. 2025”N 9ŒŽ11i–Ø—j“új

¡”Ì”„Œ‹‰Êi‰ÊE–LFj —ߘa7”N09ŒŽ11“ú(–Ø—j“ú)
¦‘æŽOŽÒ”Ì”„A¤•¨•ª—£‚Ì”—ʂ͈ꕔd•¡‚·‚邽‚ßA‰µ”„”—ÊŒv‚Æ”—Ê“à–ó‚͈ê’v‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‘O“ú ¡CSVƒf[ƒ^ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh —‚“ú
–ìØi’PˆÊFƒLƒj
Žs@‹µ “ü‰×—Ê@‘O“ú”ä29“‘‰ÁAŽs‹µ‚͕ۇB
•i–¼ ‰µ”„”—ÊŒv ”Ì”„•û–@ ‰µ”„”—Ê •iŽí ŽY’n ’PˆÊ ‚’l(‰~) ’†’l(‰~) ˆÀ’l(‰~)
‚¾‚¢‚±‚ñ 23,969 ‚¹‚èE“üŽD 20 | –kŠC“¹ 10 | | |
| ÂX 10 | | |
| Še’n 10 | 1,188 |
‘Š‘Î 14,376 | –kŠC“¹ 10 1,944 1,836 1,188
| ÂX 10 1,944 1,836 1,188
| Še’n 10 2,160 1,620 1,296
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 9,573 | –kŠC“¹ 10 1,836 1,512 1,188
| ÂX 10 1,944 | 648
| Še’n 10 | 1,296 |
‚É‚ñ‚¶‚ñ 38,444 ‘Š‘Î 23,014 | –kŠC“¹ 10 1,944 1,836 1,080
| ’†‘ 10 | 1,080 |
| Še’n 10 | | |
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 15,430 | –kŠC“¹ 10 1,728 1,620 1,512
| ’†‘ 10 | | |
| Še’n 10 | | |
¤•¨•ª—£ 70 | –kŠC“¹ 10 | | |
| ’†‘ 10 | | |
| Še’n 10 | | |
ƒLƒƒƒxƒc 110,368 ‘Š‘Î 4,600 | ŒQ”n 10 1,080 972 540
| ŠâŽè 10 | | |
| Še’n 10 | | |
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 82,682 | ŒQ”n 10 929 918 864
| ŠâŽè 10 | | |
| Še’n 10 1,404 1,350 756
¤•¨•ª—£ 33,947 | ŒQ”n 10 | 1,080 |
| ŠâŽè 10 | | |
| Še’n 10 | | |
ƒŒƒ^ƒX 39,622 ‘Š‘Î 2,124 | ’·–ì 10 2,484 2,160 1,404
| ŒQ”n 10 | | |
| Še’n 10 | | |
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 27,198 | ’·–ì 10 1,728 1,404 1,296
| ŒQ”n 10 | 1,728 |
| Še’n 10 | | |
¤•¨•ª—£ 10,300 | ’·–ì 10 2,160 | 1,404
| ŒQ”n 10 | | |
| Še’n 10 | | |
‚Í‚­‚³‚¢ 38,804 ‘Š‘Î 4,355 | ’·–ì 15 2,484 | 1,404
| –kŠC“¹ 15 | | |
| Še’n 15 | | |
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 32,199 | ’·–ì 15 2,808 | 1,188
| –kŠC“¹ 15 | | |
| Še’n 15 | | |
¤•¨•ª—£ 2,250 | ’·–ì 15 1,296 | 1,188
| –kŠC“¹ 15 | | |
| Še’n 15 | | |
‚±‚Ü‚Â‚È 11,377 ‚¹‚èE“üŽD 797 | ˆïé 0.2 70 65 59
| “Œ‹ž 0.5 270 | 238
| Še’n 0.5 | | |
‘Š‘Î 4,819 | ˆïé 0.2 86 76 65
| “Œ‹ž 0.5 | | |
| Še’n 0.5 | | |
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 4,961 | ˆïé 0.2 81 76 65
| “Œ‹ž 0.5 | | |
| Še’n 0.5 | | |
¤•¨•ª—£ 808 | ˆïé 0.2 | 86 |
| “Œ‹ž 0.5 | | |
| Še’n 0.5 | | |
‚Ù‚¤‚ê‚ñ‚»‚¤ 4,457 ‘Š‘Î 1,664 | ŒQ”n 0.2 205 | 22
| “È–Ø 0.2 194 | 173
| Še’n 0.2 270 | 184
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 2,793 | ŒQ”n 0.2 | 194 |
| “È–Ø 0.2 248 216 173
| Še’n 0.2 216 | 184
¤•¨•ª—£ 8 | ŒQ”n 0.2 | | |
| “È–Ø 0.2 | | |
| Še’n 0.2 | | |
‚Ë‚¬ 30,765 ‚¹‚èE“üŽD 245 | –kŠC“¹ 5 | | |
| H“c 5 | | |
| Še’n 5 1,728 1,404 1,296
‘Š‘Î 8,335 | –kŠC“¹ 5 3,240 2,592 2,268
| H“c 5 2,700 | 1,620
| Še’n 5 2,700 2,484 2,430
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 22,185 | –kŠC“¹ 5 2,484 2,376 1,944
| H“c 5 2,916 2,700 1,890
| Še’n 5 2,916 2,808 2,700
ƒuƒƒbƒRƒŠ[ 7,370 ‘Š‘Î 2,565 | –kŠC“¹ 6 4,752 4,320 4,212
| ’·–ì 4 | | |
| Še’n 5 | | |
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 4,805 | –kŠC“¹ 6 | | |
| ’·–ì 4 | | |
| Še’n 5 | | |
¤•¨•ª—£ 1,500 | –kŠC“¹ 6 | | |
| ’·–ì 4 | | |
| Še’n 5 | | |
‚«‚イ‚è 71,174 ‚¹‚èE“üŽD 655 | •Ÿ“‡ 5 2,376 | 1,620
| ŒQ”n 5 | | |
| Še’n 5 2,700 2,160 1,620
‘Š‘Î 29,412 | •Ÿ“‡ 5 2,484 2,160 1,944
| ŒQ”n 5 2,808 | 2,592
| Še’n 5 2,808 2,376 1,188
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 41,107 | •Ÿ“‡ 5 2,592 2,268 1,944
| ŒQ”n 5 2,808 | 1,728
| Še’n 5 2,700 2,484 2,160
¤•¨•ª—£ 32 | •Ÿ“‡ 5 | | |
| ŒQ”n 5 | | |
| Še’n 5 | | |
‚©‚Ú‚¿‚á 7,708 ‘Š‘Î 4,748 | –kŠC“¹ 10 2,160 1,728 1,512
| Še’n 10 1,188 | 972
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 2,960 | –kŠC“¹ 10 1,944 | 1,728
| Še’n 10 | | |
‚È‚· 23,596 ‚¹‚èE“üŽD 838 | ŒQ”n 0.4 | | |
| “È–Ø 5 | | |
| Še’n 5 1,728 1,404 1,080
‘Š‘Î 19,460 | ŒQ”n 0.4 173 | 151
| “È–Ø 5 1,555 1,296 648
| Še’n 5 3,780 3,024 2,700
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 3,298 | ŒQ”n 0.4 | | |
| “È–Ø 5 | | |
| Še’n 5 2,138 1,728 1,296
¤•¨•ª—£ 452 | ŒQ”n 0.4 | | |
| “È–Ø 5 | | |
| Še’n 5 | | |
ƒgƒ}ƒg 32,644 ‚¹‚èE“üŽD 375 | –kŠC“¹ 4 | | |
| •Ÿ“‡ 4 | | |
| Še’n 4 1,728 1,296 1,080
‘Š‘Î 13,018 | –kŠC“¹ 4 2,700 2,484 2,376
| •Ÿ“‡ 4 3,024 | 2,700
| Še’n 4 2,592 2,376 2,160
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 19,139 | –kŠC“¹ 4 2,808 2,592 2,484
| •Ÿ“‡ 4 3,024 2,808 2,592
| Še’n 4 2,592 2,484 2,160
¤•¨•ª—£ 129 | –kŠC“¹ 4 | | |
| •Ÿ“‡ 4 | | |
| Še’n 4 | 2,773 |
ƒ~ƒjƒgƒ}ƒg 15,417 ‚¹‚èE“üŽD 45 | –kŠC“¹ 3 | | |
| ˆïé 3 | | |
| Še’n 0.2 | 108 |
‘Š‘Î 4,043 | –kŠC“¹ 3 3,996 3,942 3,780
| ˆïé 3 | | |
| Še’n 0.2 281 238 194
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 11,329 | –kŠC“¹ 3 3,888 | 3,780
| ˆïé 3 | | |
| Še’n 0.2 281 238 162
¤•¨•ª—£ 55 | –kŠC“¹ 3 | | |
| ˆïé 3 | | |
| Še’n 0.2 | | |
ƒs[ƒ}ƒ“ 16,566 ‚¹‚èE“üŽD 1,451 | ŠâŽè 0.15 | | |
| ˆïé 0.15 | | |
| Še’n 0.15 | 108 |
‘Š‘Î 4,443 | ŠâŽè 0.15 92 | 90
| ˆïé 0.15 | | |
| Še’n 0.15 130 | 97
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 10,666 | ŠâŽè 0.15 92 86 43
| ˆïé 0.15 | | |
| Še’n 0.15 119 97 86
¤•¨•ª—£ 59 | ŠâŽè 0.15 | | |
| ˆïé 0.15 | | |
| Še’n 0.15 | | |
‚Æ‚¤‚à‚낱‚µ 2,116 ‘Š‘Î 1,038 | –kŠC“¹ 10 3,564 | 3,240
| ŒQ”n 5 | | |
| Še’n 5 1,685 | 1,544
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 1,078 | –kŠC“¹ 10 3,326 | 3,240
| ŒQ”n 5 | | |
| Še’n 5 | | |
‚¦‚¾‚Ü‚ß 9,951 ‘Š‘Î 5,192 | ŒQ”n 0.25 324 302 270
| H“c 0.25 270 | 162
| Še’n 0.25 259 238 194
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 4,395 | ŒQ”n 0.25 324 281 270
| H“c 0.25 | 162 |
| Še’n 0.25 216 194 162
¤•¨•ª—£ 364 | ŒQ”n 0.25 | | |
| H“c 0.25 | | |
| Še’n 0.25 | 184 |
‚¶‚Ⴊ‚¢‚à 45,502 ‘Š‘Î 20,390 | –kŠC“¹ 10 2,160 1,296 1,080
| Še’n 10 | | |
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 25,112 | –kŠC“¹ 10 1,728 1,620 1,296
| Še’n 10 | | |
¤•¨•ª—£ 18 | –kŠC“¹ 10 | | |
| Še’n 10 | | |
‚³‚‚܂¢‚à 17,522 ‚¹‚èE“üŽD 1,855 | ç—t 5 | | |
| ˆïé 5 1,512 1,404 1,296
| Še’n 5 | | |
‘Š‘Î 8,257 | ç—t 5 1,836 1,620 1,350
| ˆïé 5 1,188 864 756
| Še’n 5 1,404 1,296 1,080
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 7,410 | ç—t 5 1,944 | 1,620
| ˆïé 5 1,728 1,404 648
| Še’n 5 2,160 | 1,944
¤•¨•ª—£ 8 | ç—t 5 | | |
| ˆïé 5 | | |
| Še’n 5 | | |
‚³‚Æ‚¢‚à 3,290 ‘Š‘Î 2,318 | ç—t 4 1,728 1,404 864
| é‹Ê 10 | | |
| Še’n 10 | | |
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 972 | ç—t 4 1,944 1,728 1,080
| é‹Ê 10 | | |
| Še’n 10 | | |
‚½‚܂˂¬ 7,128 ‘Š‘Î 4,906 | –kŠC“¹ 20 3,024 | 2,808
| Še’n 20 | 2,268 |
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 2,222 | –kŠC“¹ 20 3,240 | 2,808
| Še’n 20 | | |
¤•¨•ª—£ 472 | –kŠC“¹ 20 | | |
| Še’n 20 | | |
‚Ȃ܂µ‚¢‚½‚¯ 4,071 ‘Š‘Î 3,155 | H“c 0.1 146 140 76
| ŠâŽè 0.1 140 108 86
| Še’n 0.1 248 184 65
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 916 | H“c 0.1 184 | 76
| ŠâŽè 0.1 | | |
| Še’n 0.1 76 | 65
‚܂‚½‚¯ 544 ‘Š‘Î 539 | ’†‘ 1 14,040 8,640 7,560
| ƒAƒƒŠƒJ 1 8,640 6,480 3,240
| Še’n 1 17,280 8,640 6,480
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 5 | ’†‘ 1 16,200 12,960 6,480
| ƒAƒƒŠƒJ 1 | | |
| Še’n 1 | | |
‚»‚Ì‘¼–ìØ 75,510 ‚¹‚èE“üŽD 2,268 | | | | | |
‘Š‘Î 70,852 | | | | | |
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 358 | | | | | |
¤•¨•ª—£ 2,390 | | | | | |
¬Œv 637,915 ‚¹‚èE“üŽD 8,549 | | | | | |
‘Š‘Î 257,623 | | | | | |
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 332,793 | | | | | |
¤•¨•ª—£ 52,862 | | | | | |

‰ÊŽÀi’PˆÊFƒLƒj
Žs@‹µ “ü‰×—Ê@‘O“ú”ä51“‘‰ÁAŽs‹µ‚͕ۇB
•i–¼ ‰µ”„”—ÊŒv ”Ì”„•û–@ ‰µ”„”—Ê •iŽí ŽY’n ’PˆÊ ‚’l(‰~) ’†’l(‰~) ˆÀ’l(‰~)
‚Ý‚©‚ñ 22,649 ‘Š‘Î 16,337 ‹É‘¶‚Ý‚©‚ñ ŒF–{ 8 | | |
‹É‘¶‚Ý‚©‚ñ ‹{è 10 3,564 3,240 2,700
‹É‘¶‚Ý‚©‚ñ Še’n 10 3,780 3,240 2,700
ƒnƒEƒX‚Ý‚©‚ñ ²‰ê 0.35 432 | 421
ƒnƒEƒX‚Ý‚©‚ñ ˆ¤’m 5 2,700 2,484 2,160
ƒnƒEƒX‚Ý‚©‚ñ Še’n 5 | | |
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 6,312 ‹É‘¶‚Ý‚©‚ñ ŒF–{ 8 | | |
‹É‘¶‚Ý‚©‚ñ ‹{è 10 3,240 3,132 2,916
‹É‘¶‚Ý‚©‚ñ Še’n 10 | | |
ƒnƒEƒX‚Ý‚©‚ñ ²‰ê 0.35 | | |
ƒnƒEƒX‚Ý‚©‚ñ ˆ¤’m 5 | 2,484 |
ƒnƒEƒX‚Ý‚©‚ñ Še’n 5 | | |
‚è‚ñ‚² 13,580 ‘Š‘Î 11,100 ‚‚ª‚é ÂX 10 5,400 | 4,536
‚‚ª‚é ’·–ì 10 3,996 3,780 2,700
‚‚ª‚é Še’n 10 | | |
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 2,480 ‚‚ª‚é ÂX 10 5,940 | 5,400
‚‚ª‚é ’·–ì 10 3,240 | 2,700
‚‚ª‚é Še’n 10 | | |
‚È‚µ 126,149 ‚¹‚èE“üŽD 2,500 K… •Ÿ“‡ 10 | | |
K… H“c 10 | | |
K… Še’n 10 | | |
–L… “È–Ø 10 | | |
–L… •Ÿ“‡ 10 | | |
–L… Še’n 10 4,320 3,780 3,564
V‚ “È–Ø 10 | | |
V‚ ˆïé 10 | | |
V‚ Še’n 10 | | |
‚ ‚«‚« “È–Ø 10 | | |
‚ ‚«‚« •Ÿ“‡ 5 | | |
‚ ‚«‚« Še’n 5 | | |
‘Š‘Î 87,070 K… •Ÿ“‡ 10 | | |
K… H“c 10 | | |
K… Še’n 10 4,860 | 3,564
–L… “È–Ø 10 4,536 4,320 3,672
–L… •Ÿ“‡ 10 4,644 4,320 3,780
–L… Še’n 10 4,860 4,320 3,780
V‚ “È–Ø 10 | | |
V‚ ˆïé 10 | | |
V‚ Še’n 10 4,320 3,780 3,240
‚ ‚«‚« “È–Ø 10 | | |
‚ ‚«‚« •Ÿ“‡ 5 | | |
‚ ‚«‚« Še’n 5 3,024 2,700 2,484
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 36,459 K… •Ÿ“‡ 10 | | |
K… H“c 10 | | |
K… Še’n 10 5,616 5,616 3,564
–L… “È–Ø 10 5,400 4,860 3,456
–L… •Ÿ“‡ 10 | | |
–L… Še’n 10 5,400 4,860 4,320
V‚ “È–Ø 10 | | |
V‚ ˆïé 10 | | |
V‚ Še’n 10 | | |
‚ ‚«‚« “È–Ø 10 | | |
‚ ‚«‚« •Ÿ“‡ 5 | | |
‚ ‚«‚« Še’n 5 | | |
¤•¨•ª—£ 1,254 K… •Ÿ“‡ 10 | | |
K… H“c 10 | | |
K… Še’n 10 | | |
–L… “È–Ø 10 | | |
–L… •Ÿ“‡ 10 | | |
–L… Še’n 10 | | |
V‚ “È–Ø 10 | | |
V‚ ˆïé 10 | | |
V‚ Še’n 10 | | |
‚ ‚«‚« “È–Ø 10 | | |
‚ ‚«‚« •Ÿ“‡ 5 | | |
‚ ‚«‚« Še’n 5 | | |
‚©‚« 2,586 ‘Š‘Î 2,225 “ª ˜a‰ÌŽR 7.5 5,616 4,860 4,104
“ª “Þ—Ç 7.5 6,480 5,940 5,400
“ª Še’n 7.5 | | |
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 361 “ª ˜a‰ÌŽR 7.5 | | |
“ª “Þ—Ç 7.5 5,940 | 5,400
“ª Še’n 7.5 | | |
‚à‚à 11,469 ‘Š‘Î 9,376 | •Ÿ“‡ 5 3,456 3,240 3,024
| ŽRŒ` 5 2,700 1,620 1,296
| Še’n 5 5,400 5,076 3,780
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 1,515 | •Ÿ“‡ 5 3,240 | 3,024
| ŽRŒ` 5 3,240 2,808 2,484
| Še’n 5 5,940 3,780 1,296
¤•¨•ª—£ 578 | •Ÿ“‡ 5 | | |
| ŽRŒ` 5 | | |
| Še’n 5 | | |
‚Ô‚Ç‚¤ 30,926 ‘Š‘Î 19,882 ƒVƒƒƒCƒ“ƒ}ƒXƒJ ŽR—œ 5 9,720 8,640 7,560
ƒVƒƒƒCƒ“ƒ}ƒXƒJ ’·–ì 5 9,180 8,640 8,316
ƒVƒƒƒCƒ“ƒ}ƒXƒJ Še’n 5 14,040 10,800 8,640
‹•ô ŽR—œ 5 5,940 5,724 5,400
‹•ô ’·–ì 0.35 432 378 356
‹•ô Še’n 0.35 | | |
b”ã˜H ŽR—œ 5 | 6,480 |
ƒsƒI[ƒl ‰ªŽR 5 | | |
ƒsƒI[ƒl ŽR—œ 5 7,560 | 7,020
ƒsƒI[ƒl Še’n 5 5,940 5,400 4,320
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 9,174 ƒVƒƒƒCƒ“ƒ}ƒXƒJ ŽR—œ 5 9,720 8,640 7,560
ƒVƒƒƒCƒ“ƒ}ƒXƒJ ’·–ì 5 16,200 10,800 8,748
ƒVƒƒƒCƒ“ƒ}ƒXƒJ Še’n 5 15,120 10,800 7,560
‹•ô ŽR—œ 5 7,020 | 6,696
‹•ô ’·–ì 0.35 518 486 410
‹•ô Še’n 0.35 | | |
b”ã˜H ŽR—œ 5 | | |
ƒsƒI[ƒl ‰ªŽR 5 | | |
ƒsƒI[ƒl ŽR—œ 5 | 7,560 |
ƒsƒI[ƒl Še’n 5 | | |
¤•¨•ª—£ 2,070 ƒVƒƒƒCƒ“ƒ}ƒXƒJ ŽR—œ 5 10,476 9,720 9,180
ƒVƒƒƒCƒ“ƒ}ƒXƒJ ’·–ì 5 10,044 9,180 |
ƒVƒƒƒCƒ“ƒ}ƒXƒJ Še’n 5 | | |
‹•ô ŽR—œ 5 | 6,912 |
‹•ô ’·–ì 0.35 | 540 |
‹•ô Še’n 0.35 | | |
b”ã˜H ŽR—œ 5 | | |
ƒsƒI[ƒl ‰ªŽR 5 | | |
ƒsƒI[ƒl ŽR—œ 5 | | |
ƒsƒI[ƒl Še’n 5 | | |
‚­‚è 1,634 ‘Š‘Î 1,634 | ˆïé 1 1,080 | 810
| ŒF–{ 1 | | |
| Še’n 1 864 324 216
‚¢‚¿‚À‚­ 2,560 ‘Š‘Î 2,370 | ˜a‰ÌŽR 0.3 302 270 238
| ˆ¤’m 0.35 464 454 378
| Še’n 0.3 432 378 324
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 190 | ˜a‰ÌŽR 0.3 | 356 |
| ˆ¤’m 0.35 410 | 400
| Še’n 0.3 | | |
ƒA[ƒ‹ƒXƒƒƒ“ 2,933 ‚¹‚èE“üŽD 417 | ˆïé 8 | | |
| ɪ 9 30,240 25,920 14,040
| Še’n 1 | | |
‘Š‘Î 1,641 | ˆïé 8 6,156 5,508 4,860
| ɪ 9 19,440 7,560 7,020
| Še’n 1 | | |
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 875 | ˆïé 8 4,860 | 4,590
| ɪ 9 23,760 15,120 7,020
| Še’n 1 | | |
‚»‚Ì‘¼‰ÊŽÀ 51,965 ‚¹‚èE“üŽD 135 | | | | | |
‘Š‘Î 40,223 | | | | | |
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 11,607 | | | | | |
¤•¨•ª—£ 191 | | | | | |
¬Œv 266,451 ‚¹‚èE“üŽD 3,052 | | | | | |
‘Š‘Î 191,858 | | | | | |
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 68,973 | | | | | |
¤•¨•ª—£ 4,093 | | | | | |

‘S•ª—Þ‡Œvi’PˆÊFƒLƒj
•i–¼ ‰µ”„”—ÊŒv ”Ì”„•û–@ ‰µ”„”—Ê •iŽí ŽY’n ’PˆÊ ‚’l(‰~) ’†’l(‰~) ˆÀ’l(‰~)
| 904,366 ‚¹‚èE“üŽD 11,601 | | | | | |
‘Š‘Î 449,481 | | | | | |
‘æŽOŽÒ”Ì”„ 401,766 | | | | | |
¤•¨•ª—£ 56,955 | | | | | |